ລາວຊະນະພວກອົບພະຍົກເກມໃນຂະນະທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ແຂ່ງຂັນເພື່ອຄອບງຳອາຊີ ຕາເວັນອອກສຽ່ງໃຕ້ - Blog ແຊຣ໌ຂ່າວສານທົ່ວໂລກ

ບົດຂ່າວທົ່ວໂລກ, ແປ ແລະ ອ້າງອີງຈາກສຳນັກຂ່າວທົ່ວໂລກ World News, Translate and Refer to News Agencies around the world

Post Top Ad

25.7.13

ລາວຊະນະພວກອົບພະຍົກເກມໃນຂະນະທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ແຂ່ງຂັນເພື່ອຄອບງຳອາຊີ ຕາເວັນອອກສຽ່ງໃຕ້

ການແຂ່ງຂັນເພື່ອຢາກມີອິທິພົນລະຫວ່າງເກົາຫລີເໜືອແລະເກົາຫຼີໃຕ້ໃນອາຊີ ຕາເວັນອອກສຽ່ງໃຕ້ແມ່ນໄດ້ສະແດງອອກອີກກ່າວນື່ງໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາຢູ່ລາວເມື່ອກງຸໂຊຂອງເກົາຫລີໃຕ້ມີແຜ່ນການທີ່ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອເພີ້ມແກ່ ສ ປປ ລາວ 4.84ຕື້ວອນຫລື 4.83ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ຫລາຍກວ່າສອງເທົ່າ 2.04ຕື້ວອນຈາກປີນີ້.

ນັກວິເຄາະໄດ້ເວົ້າວ່າການເພີ້ມການຊ່ວຍເຫລືອໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນກຽ້ວຂອ້ງກັບບັນຫາຜູ້ອົບພະຍົກຊາວເກົາຫຼີເໜືອທີ່ໜີຈາກພາກເໜືອຂອງເກົາຫລີເໜືອ ຜ່ານຈີນແລະເຂົ້າລາວໂດຍຜິດກິດກົດໝາຍນັ້ນ ທາງລາວໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາກັບປະເທດໃນເດືອນພຶດສະພາທີ່ຜ່ານມາເຖິ່ງວ່າທາງລັດຖະບານເກົາຫລີໃຕ້ພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫລືອ.
ການເພີ້ມການຊ່ວຍເຫລືອກໍເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຫດການດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ເກີດຂື້ນອີກຊ້ຳຮອຍ.

ເຫດການນີ້,ມັນໄດ້ຖືກຂັດຄ້ານຢ່າງຫລວງຫລາຍຈາກສາກົນທີ່ລັດຖະບານລາວໄດ້ສົ່ງຜູ້ອົບພະຍົກຊາວໜຸ່ມທີ່ມີອາຍຸພຽງ 15-23ປີກັບຄືນສູ່ປະເທດ ເກົາຫຼີເໜືອ. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນສິດທິມະນຸດແລະຄະນະກຳມະທິການຂັ້ງສູງຜູ້ຮັບຜິດຊອບຊາວອົບພະຍົກຂອງ ສປຊໄດ້ຕຳນິການຕັດສີນໃຈຂອງລັດຖະບານລາວ ກົດໝາຍສາກົນປົກປອ້ງພວກອົບພະຍົກຈາກການບັງຄັບສົ່ງກັບປະເທດທີ່ພວກເຂົາອາດຖືກລົງໂທດຢ່າງໜັກ.

ພວກອົບພະຍົກແມ່ນນື່ງໃນກຸ່ມຂອງພວກທີ່ໄດ້ລີ້ຊອ້ນຕົວໃນຈີນເປັນເວລາຫລາຍກວ່າສີ່ປີກອ່ນພວກເຂົາ
ເຂົ້າສູ່ຊາຍແດນລາວ. ຈີນບໍໄດ້ຮັບຮູ້ພວກອົບພະຍົກແລະຕາມທຳມະດາຈີນຈະສົ່ງກັບປະເທດເມື່ອຈັບພວກອົບພະຍົກທີ່ຜິດກົດ
ໝາຍດັ່ງກ່າວ.
ພວກອີກເຈັດຄົນໄດ້ມີແຜ່ນທີ່ຈະເດີນທາງໄປກຸງໂຊ

ຈົນເຖິງການຕັດສີນໃຈໃນການສົ່ງກັບບອ່ນທີ່ພວກເຂົາມານັ້ນ, ພວກອົບພະຍົກແລະໜ່ວຍງານທີ່ເຮັດວຽກກັບພວກເຂົາໄດ້ຄິດວ່າລາວເປັນບອ່ນທີ່ປອດໄຟທີ່ສຸດໃນການ
ເປັນທາງຜ່ານຈາກຈີນແລະຜ່ານໄປສະທານທູດ ກ ຫຼ ໃຕ້ໃນບາງກອກ. ພວກອົບພະຍົກດັ່ງກ່າວທີ່ຖືກສົ່ງກັບອາດຈະຖືກການລົງໂທດຢ່າງແຮງ,ບາງເທື່ອຈະຖືກທໍລະມານຫລືເຖິງຂັ້ນປະຫານຊິວິດກໍເປັນໄດ້.

ຈາກຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນໃນໆໃນການຕັດສີນໃຈຂອງລັດຖະບານລາວໃນການຮ່ວມມືກັບ ກ ຫລ ເໜືອແທນທີ່ຈະແມ່ນກັບ ກ ຫຼ ໃຕ້ ກໍເພາະວ່າລາວໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈຫລາຍຈາກ ກ ຫຼ ເໜືອ. ຈາກການລາຍງານຂອງທະນາຄານໂລກລາວຍັງເປັນປະເທດທີ່ດອ້ຍພັດທະນາໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽ່ງໃຕ້
ເຊິ່ງມີຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຕໍ່ຄົນແມ່ນ US$1,399  ສ່ວນຫາຍແມ່ນອາໃສການຂາຍສັບພະຍາກອນທຳມະຊາດໃຫ້ຈີນແລະໄທ. ດັ່ງນັ້ນ ການຊ່ວຍເຫລືອທາງການເງີນແມ່ນສຳຄັນສຳລັບໂຄງການພັດທະນາຕ່າງໆ.

ກຸງໂຊແລະພົງຢັງມີການແຂ່ງຂັນທີ່ຍາວນານເພື່ອຄອບງຳເຂດອາຊີ ຕາເວັນອອກສຽ່ງໃຕ້ແລະເຫັນໄດ້ສັດເຈນວ່າ ກ ຫຼ ໃຕ້ມີຄວາມສາມາດໃນການດືງເອົາລາວເຂົ້າຮ່ວມມືກຽ່ວກັບພວກອົບພະຍົກຊາວ ກ ຫຼ ເໜືອ ແລະປະຈຸບັນ
ກ ຫຼໃຕ້ກຳລັງໄດ້ປຽບສຳລັບຄວາມສາມາດໃນການຊື້ອິທິພົນ. ເຫດການໃນເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາສ້າງຄວາມເສຍໜ້າໃຫ້ລັດຖະບານ ກ ຫຼ ໃຕ້ ແລະໄດ້ຮັບການວິພາກວິຈານຈາກຫລາຍກຸ່ມໃນປະເທດຂອງຕົນ,ກຸ່ມສິດທິມະນຸດຕຳນິວ່າລັດຖະບານ ກຸງໂຊບໍໄດ້ໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາເຕັມທີ່ໃນການຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ອົບພະຍົກທີ່ຖືກຈັບໃນລາວ.

ຫລັງຈາກເຫດການ,ລັດຖະບານ ກ ຫລ ໃຕ້ໄດ້ອອກແຜ່ນການເພື່ອຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກ ສຽ່ງໃຕ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງພວກອົບພະຍົກ. ກຸງໂຊຫລັວງເປັນຢ່າງຍິ່ງວ່າຫລັງຈາກໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອແລ້ວ ລັດຖະບານລາວຈະຫລີກລຽ້ງເຫດການອື່ນທີ່ຄ້າຍຄືກັນອີກໃນອານາຄົດ.

ປະເທດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງ່ໃຕ້ເຊັ່ນລາວແມ່ນເປັນບອ່ນທີ່ພວກອົກພະຍົກຂ້າມຜ່ານຫລາຍກວ່າໝູ່ຫລັງຈາກພວກເຂົາໜີຈາກຈີນເພື່ອມຸ່ງໜ້າສູ່ກຸງໂຊ.
 ກ ຫຼ ໃຕ້ແລະເໜືອມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮັບເອົາພວກອົບພະຍົກທີ່ຖືກຈັບ: ສຳລັບ ກ ຫລ ເໜືອແມ່ນເສຍໜ້າໃນການທີ່ພວກອົບພະຍົກໜີຈາກປະເທດ.
 ກ ຫຼ ໃຕ້ແມ່ນຍອ້ນຜົນສະທອ້ນຈາກສາທາລະນະເມືອພວກເຂົຜ້າຍແພ້ໃນການຊວ່ຍເຫລືອພວກອົບພະຍົກທີ່ຖືກກະທຳຢ່າງບໍເປັນທຳຈາກ ກ ຫຼ ເໜືອ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ລາວໃນກຸງໂຊເວົ້າໃນເດືອນພືດສະພາວ່າເລື້ອງສົ່ງພວກອົກພະຍົກໄດ້ຈັດການຕາມຂໍ້ຕົກລົງ
ລະວ່າງສອງຊາດແລະປາສະຈາກການພິຈາລະນາໂດຍພິເສດຕ່າງໆ. ເຈົ້າໜ້າການທູດລາວໃນໂຊເວົ້າວ່າພວກອົບພະຍົກເຂົ້າໃຈເຖິງບັນຫາ ເພາະວ່າພວກເຂົາເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍມີເອກະສານແລະພວກເຂົາຖືກສົ່ງກັບເພາະວ່າພວກເຂົາແມ່ນສັນຊາດ ກ ຫຼເໜືອ.

ນັ້ນຄ້າຍກັບວ່າມີເລ້ຫລຽ່ມ,ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກອົບພະຍົກໄດ້ໃຊ້ລາວເປັນເສັ້ນທາງເພື່ອໄປເຖິງບາງກອກຫລາຍປີແລ້ວ.

ລາວອາດພະຍາຍາມສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຫລືປະທ້ວງກັບກຸງໂຊສຳລັບຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນເຫດການນີ້ ເຖີ້ງວ່າກຸງໂຊຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອລາວເພີ້ມຂື້ນໃນໄລ່ຍະຜ່ານມາ. ການຊ່ວຍເຫລືອຂອງ ກ ຫລໃຕ້ແມ່ນຫລຸດລົງ 2ຕື້ວອນໃນປີນີ້,ຫລັງຈາກເຄີຍໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ5.8 ຕື້ວອນໃນປີ  2009ແລະ6.8ຕື້ໃນປີ2011 ອາດເປັນໄປໄດ້ທີ່ລາວພະຍາຍາມຮຽກຮອ້ງຄວາມສົນໃຈຈາກກຸງໂຊໂດຍງັດເລື່ອງພວກອົບພະຍົກຂື້ນມາ. ຖ້ານັ້ນແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລັດຖະບານລາວແລະນັ້ນມັນກຳລັງເປັນຜົນ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ Kim Jong-un ຂື້ນກຳອຳນາດ
ກຫຼເໜືອໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງການພົວພັນການທູດຄືນໃໝ່ກັບບັນດາປະເທດທີ່ເຄີຍມີການຮ່ວມມືທີ່ດີໃນອາດີດ,ດັ່ງທີ່ເຫັນໃນອາທິດຫລັງ ການລົ້ມເຫລວໃນການຂົນສົ່ງອາວຸດທີ່ລ້າສະໃໝຂອງກູບາຖືກຈັບໃນເຂດໜ້ານ້ຳຂອງປານາມາ. ແນວໃດກໍຕາມ, ພຢົງຢັງແມ່ນຈຳກັດຫລາຍໃນການວຽກງານສາກົນເນື້ອງຈາກຂໍ້ບັງຄັບຫລືກົດລະບຽບໃນການປົກຄອງແລະ
ມັນໄດ້ຮຸນແຮງຂື້ນໃນເດືອນສອງຫລັງຈາກການທົດລອງນິວເຄຍຼຄັ້ງທີ່ສາມ.

ອາຊີຕາເວັນອອກສຽ່ງໃຕ້ເປັນເຂດນື່ງສຳລັບ ກ ຫລ ເໜືອໃນການຫາໂອກາດເພາະວ່າ ກ ຫຼ ເໜືອມີປະຫວັດສາດຂອງການພົວພັນການຜະລິດກັບບາງປະເທດໃນພາກພື້ນ ລວມທັງລາວເຊີ່ງໄດ້ສ້າງການພົວພັນການທູດແຕ່ປີ1974. ໃນປີກາຍລາວຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າລະດັບສູງຈາກ ກ ຫຼເໜືອ. ແລະນາຍທະຫານລະດັບສູງ  Ri YongHoຢຽ້ມຢາມລາວໃນເດືອນພືດສະພາແລະຕາມມາດວ້ຍໃນເດືອນສິງຫາປະທານສະພາປະຊາຊົນສູງສຸດKim Yong Nam.ກໍຢຽ້ມຢາມລາວ.ໃນເວລາຂອງການຢຽ້ມຢາມຂອງທ່ານຄີມນັ້ນ ສູນຂ່າວສານ ກ ຫຼເໜືອລາຍງານວ່າເຈົ້າໜ້າລະດັບສູງຂອງສອງປະເທດໄດ້ປຶກສາຫາລືໃນການຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ. KCNAໄດ້ອ້າງຄຳເວົ້າຂອງທ່ານ ຄີມວ່າ ການພັດທະນາຄວາມສຳພັນທີເປັນປະເພນີກັບລາວແມ່ນເປັນຈຸດຢືນທີ່ບໍ່ປຽ່ນແປງສຳລັບລັດຖະບານ ກ ຫຼ ເໜືອ.
ໃນປີ2011 kCNA ໄດ້ລາຍງານການຢຽ້ມຢາມ ກ ຫຼ ເໜືອຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຈູມມະນີ ໄຊຍະສອນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມກັບອາດີດ ຄີມ ຈອງ ອິລ. ຄີມ ຈອງ ອູນແລະໄດ້ລາຍງານວ່າເຂົາເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມເຊິ່ງເປັນຄັ້ງທຳອິດຂອງເຂົາໃນການຕິດຕໍ່ພວົພັນຢ່າງເປັນທາງການກັບລະດັບຫົວໜ້າກະຊວງການຕ່າງປະເທດ.

ໂດຍບໍຄຳນືງເຖິງ  ຄວາມພະຍາຍາມຂອງກ ຫຼ ເໜືອໃນການທູດ,
 ກ ຫຼໃຕ້ຍັງເປັນຍັງປະເທດທີ່ສຳຄັນໃນການຄວບຄຸມເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນ. ການຄ້າຕ່າງປະເທດລະວ່າງ ກ ຫຼ ໃຕ້ແລະກຸມອາຊຽນ ແມ່ນ US$124.9 ຕື້ໃນປີ 2011,ເຮັດໃຫ້ ກ ຫຼໃຕ້ແລະອາຊຽນກາຍເປັນຄູ່ຄ້າໃຫ່ຍທີ່ສອງທັດຈາກ ສ ປ ຈີນ.
ກ ຫຼໃຕ້ແລະລາວສ້າງພົວພັນການທູດໃນປີ  1974, ແລະໄດ້ຢຸດສະງັດຫລັງຈາກຄອມມຸຍນິດໄດ້ມາມີອຳນາດໃນປີ 1975. ການພົວພັນໄດ້ພື້ນພູໃນປີ95 ຫລັງຈາກການພັງທະລາຍຂອງອາດີດສະຫະພາບໂຊວຽດ ຫລັງຈາກລາວເລີ້ມມີການເປີດສູ່ໂລກ.

Steven Borowiec, stevenborowiec@gmail.com,   ນັກຂຽນປະຈຳ ກ ຫຼໃຕ້


ແປໂດຍ: jsayako

No comments:

Post a Comment

SpicyTricks

Post Top Ad